CEO Dan Springer talks to Forbes about DocuSign's success, and why its future lies in expanding the “digital agreement” space.